你能帮我吗 是 Can you give me "a" hand?常用短语
Can you give me "your" hand? 是 你能把手伸出来让我看看吗?
Can I "have" your hand (in marriage) 是 你能嫁给我吗?很古板的句子,已经没有人用了.
注意很小的差异能导致非常不同的意思