直译是"德国技术合作"
具体的意思要看语境
估计是说这个产品的出产国和德国有技术合作,或者是这个产品由德国提供技术(也就是说技术来自德国,德国的技术不用我多少了吧.一流的..)