申请奖学金的吧?我觉得你得给个完整句子,我自己翻译的字面大概意思是：根据最近一个星期在整个学年（50个星期为一学年）中所占的比例来确定