翻译：梦想一个他们像鸽子一样自由飞翔的地方.
这句作为一个状语从句,前面应该有一个主句.
这里where引导一个定语从句,翻译为“在那里”,因为place不做where后面句子的成分,所以不用 which 或 that.