如果表示感叹句,what和后面的noun中间没有形容词的话,往往表示反意,比如what a day!就是说这个糟糕的天气,而不是天气真好..what a hope的意思我还真不会用中国话说..大概就是对那个hope 的不满吧..