A、以DNA信息链为模板转录形成的产物除了mRNA外还有tRNA和rRNA，A错误；
B、进入细胞质后与核糖体结合的不止是mRNA，rRNA直接组成核糖体，tRNA也可与核糖体结合，B错误；
C、以DNA的一条链为模板转录形成RNA后，遗传信息就传递到信使RNA上；信使RNA再作为模板指导蛋白质合成，其上密码子的种类和顺序决定了蛋白质中氨基酸的种类和顺序，C正确；
D、转录遵循碱基互补配对原则不是信使RNA能够行使模板功能的结构基础，D错误．
故选：C．