恰恰就是 ride 这个词最合适最贴切.
美国人为促进“共乘”的概念以节省能源减低污染,上下班时段鼓励大家 "share a ride".不单高速公路辟有专用车道（给carpool/vanpool 使用）,许多公司也特别在停车场中预留较好的位置给参与的员工.因此 ride 这个词,不论动词或名词都和“乘车”有密不可分的关系,属于固定搭配.