你好,

应该选 ：
neither can I .
他从这里看不清那幅画,我也看不清.

neiher 本身表示否定,不能和not 连用.
前后两句的主语不是同一个人,用 neither +助动词（或者情态动词）+主语 的结构.
如果是同一个人,用 neither +主语+助动词（或者情态动词）