tnioa tm(?你确定是这样的拼写?)；后面的内容是——super fine porceluin dish washer microwave safe china——意思是“优质陶瓷粘土制造,请用一般餐具洗涤剂洗涤,可用于微波炉加热”.
“thomas ' kiln”应该是陶瓷碗出口时候的商品名称,可以译为“托马斯·麒麟”——无特殊含义,可不译.
“made in China”——中国制造.