rough它是表示的是某些事物他的内在物理特性是粗糙的,你比如说:a rough rock一块粗糙的石头等
而tough说的是某些东西或者某些事情它不好办,比较棘手
比如说:a tough task一件棘手的事情.这里棘手相当于粗糙的意思