A、甲乙细胞中都有4条染色体，甲图为减数第一次分裂后期，乙图为有丝分裂的中期，因此可推知其体细胞中也是4条染色体，A正确；
B、图甲细胞中正发生同源染色体的分离，属于减数第一次分裂后期图，B错误；
C、甲和乙细胞中染色体上均有染色单体，因此均含有2个DNA分子，C正确；
D、乙细胞进行有丝分裂有可能是性原细胞增加数目的方式，形成的子细胞也可能进行减数分裂，D正确．
故选：B．