> 其他 >
英语翻译
把某物放下山;把某物拉上山
人气:256 ℃ 时间:2020-01-29 11:16:11
解答
把东西弄到山下去;把东西运到山上来.(意译)
句中没有说清楚搬运的方法,所以用含糊的意译.在句中,“ pull”意为“拉、拖、扯、拔…”,究竟是用“人力”、“畜力”或“汽车”?没有说明白.但无论是怎样,都属“搬运”.
推荐
猜你喜欢
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版|手机版