1. send a message for sb意思是“帮某人转发/发送一个留言”.
如：Can I send a message for you to Tom?
我可以帮你转发留言给汤姆吗?
2. 而send a message to sb意思是“给某人发送一个留言”.
如：Can I send a message to you?
我可以给你发送一个留言吗?