不能, welcome to Shanghai是一句祈使句,没有主语.
而Shanghai welcome to 把Shanghai变成了主语,welcome to后还需接地名Shanghai welcome toXXX ,而Shanghai本就是一个地方,他能移动吗?不能
所以welcome to Shanghai不等于Shanghai welcome to