吃醋:字面上的解释是,食用醋（调味品）,另一含义是,妒忌.
乐不思蜀:字面上的解释是,高兴得都不想念四川了,另一含义是,高兴得都不想回故乡了.
宰人——本意“杀人”,引申为讹诈他人
立牌坊——本意“建造牌坊”,引申为获取好名声
红眼病——本意“一种因细菌感染引起的眼部疾病”,引申为嫉妒他人