Small transmitters 是主语
broadcasting physiological measurements to nearby recording machines 作后置定语,这里可以改成which broadcast physiological measurements to nearby recording machines
are used 是谓语
to monitor the exercise of both heart patients and athletes表示目的状语