五年级应该学过未知数“X”了吧.可列简单的方程.
设甲仓有粮X吨,乙仓有粮（X-40）吨.列方程式如下：
3（X-40-14）=X
3X-120-42=X
2X=162
X=81（吨）
答甲仓有粮81吨,乙仓有粮81吨-40吨=41吨
或设乙仓有粮X吨,甲仓有粮（X+40）吨,列式：
3（X-14）=X+40
3X-42=X+40
2X=82
X=41（吨）
答乙仑有41吨,甲仓有41吨+40吨=81吨