这家商店=This shop
有各种款式=has all types
的衣服=of clothes
供你选择=to let you choose
1.This shop has all types of clothes to let you choose.
2.This store has many varieties of clothing for you to choose/pick/select.