英语翻译
见渔人,乃大惊,①问所众来,(具)答之.便(要)还家,设酒杀鸡作食.村中闻有此人,②咸来问讯.自云先世避秦时乱乱,率妻子邑人来此(绝境),不复出焉,遂与外人间隔.问今是何世,乃不知有汉,(无论)魏晋.③此人一一为具言所闻,皆叹惋.余人个复(延)至其家,皆出洒食.停数日,辞去.此中人语云:“不足为(外)人(道)也.”
上段的作者是谁,出自《 时间 为的翻译 乃的翻译
人气:158 ℃ 时间:2019-07-31 00:32:40
解答
①问所从来,具答之:问他从哪里来,渔人详尽的回答了他们.
②咸来问讯:都出来问消息
③此人一一为具言所闻,皆叹惋:这个人详细的介绍了自己所听到的事,桃花源里的人都感叹惋惜.
具,通“俱”,完全,详尽.
要:通“邀”,邀请.
绝境:与人世隔绝的地方.
无论:不要说,(更)不必说
延:邀请
外:桃花源以外
道:说
上段的作者是陶渊明,出自《陶渊明集》,时间永初二年(421) .
为的翻译:对
乃的翻译:竟
推荐
猜你喜欢
- 英文物理题(牛二律)
- 一根钢材长2米,截去了30%后,在截去0.4米,还剩多少米?
- 由两个相同的字组成的字比如"林"
- f(x)是R上的奇函数,且x>=0时,f(x)=x^2,若对任意 t
- After lunch,the little boy _____________ in the park.
- 将一块棱长是8分米的正方体钢坯锻造成长0.8米、宽0.64米的长方体钢材,锻成的钢材有多厚(用方程解)?
- 分词做状语时的否定形式及虚拟语气倒装时的否定形式
- 张师傅做一个零件要3分钟,徒弟小王做一个零件要5分钟,他们合作了一段时间共做了800个零件.师傅两人各做