能张目对日的张;对
张:睁大 对:直视
明察秋毫 的明;秋毫
明:能清楚地看到 秋毫:鸟类新长出来的纤细的羽毛
藐小;必;细;纹理;故时;物外;私;拟;群;
藐小:细微必:必定细:仔细纹理:(这个可以直译)故时:顿时物外:物体以外的事物私:私下拟:想象群:(这个可以直译)
舞于空中 的于
(全句):在空中飞舞
心之所向 的向
(全句):果然就真的有几只鹤在空中飞舞
昂首观之 的昂
昂:抬头
鹤唳云端 的云端
云端:云的顶端
定神细视 的定
定神:定下神来
庞然大物 的庞
庞:大的(不确定)
盖伊癞蛤蟆的盖
盖:原来
舌一吐而二虫尽为所吞的尽为
尽为:全部都
方出神:正出神
不觉:不知不觉