楼上正解,确实可以简单表达为“人们喜欢谈论其他人的私事”这是人的好奇欲决定的；
不过如果换一种方式表达,那么也可以理解为：人们对任何造谣言的机会都不会放过,这是人特别是当时时局情况下的中国人所热衷的,如果有两个人在一起,这正是一个不错的谈资.