on the bus 是通常的说法,如果你在考试,不要写in,老师可能打错；
然而in the school bus也是可以的,它更加强调一个“在里面（inside）”的概念；
on the car应该是不可以的,从没听过这种说法,考试的话一定要写in the car,分数比啥都重要..