i have a dream 我有一个梦(梦想) i am not far away from it 我离它不远 具体组合到一起 如何翻译的通顺自己想想吧 具体如何翻译还要结合前后的语境 要是单看这句我就翻译的简单点 "我离我的梦想很近"