Proverbs in Macbeth and King Lear 1.There’s dagger in men_英语解答

Proverbs in Macbeth and King Lear
 1.There’s dagger in men’s smiles.
 2.Fair is foul,and foul is fair.
 3.Nothing will come of nothing.
请把上面的三句谚语翻译成中文,并把出处的原文也找一下.

人气：411 ℃　时间：2020-05-19 01:49:22

解答

1.笑里藏刀
另有莎士比亚的Macbeth悲剧里
"There's dagger in men's smiles."
- William Shakepeare (1564 - 1616) [Macbeth]
2.美即丑,丑即美.
这是莎士比亚Macbeth 麦克白中的话
In Macbeth,Scene 1,the three witches say "Fair is foul and foul is fair;hover through the fog and filthy air.
3.无风不起浪物有其本,事有其源
也是莎士比亚的