请问How does she like her coffee?的意思到底是什么?
请问How does Ann like her coffee?的意思到底是什么?
新概念中把这句话翻译为：Ann喜欢喝什么样的咖啡?
李阳疯狂英语把这句话译为：Ann觉得咖啡什么样?
我也比较倾向于李阳的，但是这样的话，又该怎么翻译：Ann喜欢喝什么样的咖啡？
what kind of coffee does Ann like?应该是：Ann喜欢喝哪一种咖啡？请高手给我答疑解惑 先谢过了
人气：421 ℃ 时间：2019-08-20 16:52:18
解答
这个看语境吧我觉得 新概念第一册里面是讲她不喜欢加奶和糖 喜欢清咖啡 这就是第一个翻译 喜欢喝什么样的咖啡
如果换别的语境 比如 她评价说 这咖啡真好喝 可能就是第二个了
因为我比较熟新概念这篇课文 所以倾向于第一个些
推荐
- she doesn’t like coffee,does she?如果否定表示她喜欢,是no,she does么
- what's she like,what does she like,how does she look like,how is she like分别什么意思
- 请问~是what does she look like还是how does she look like啊
- How does Ann like her coffee?安想要什么样的咖啡?
- 英语翻译
- 关于x的方程la^x-1l=2-a(a>0且a≠1)有两个不相等的实数根,则实数a的取值范围?
- （1）如果在2.7× +6.3× =0.81,问号添相同的数,可以使等式成立,因该填?
- 马克吐温名言
猜你喜欢
- 椰子树的作用
- 1.自动向上爬的试管 根据的是什么原理呢?
- 函数f(x)=x三次方-3x方-9x+5的极大值和极小值
- 先化简,再求值:(3x+2)(3x-2)-5x(x+1)-(x-1)平方,其中x²-x-2012=0
- 硫化锰 形成条件
- 求平面曲线的弧长,当曲线弧由极坐标方程时,为什么会出现r'?
- 植树节里,小倩同学用图所示的水桶提了15 L水给刚栽上的树苗浇水,已知桶自身质量为1kg,桶中水深h为30cm,提水时,手的受力面积为1×10-3m2 (水的密度为1.0×103kg/m3,g取10N/kg)求；(1)水对桶底的压强是多少?
- 请问：C5H1202分子式 它的化学名称
