hit the water
指接触水面的意思.
阁下原句可能来自
Others hit the water to go fishing,skiing or white-water rafting.
有些人则到水边钓鱼、滑水或泛舟.
这里三种运动,都和水有关.
另外如：
The plane dipped down and its starboard wing hit the water.
飞机向下俯冲,右翼入水.