没错.a river to swim in在语法上叫做“不定式作后置定语”,不能改为to be swum in.此句中的to swim in 作后置定语,修饰a river.类似的表达法还有：a good place to take a holiday 度假的好地方a house to live in ...