这是句谚语,人人都伟大,世间没豪杰的意思就差不多,其实谚语这种东西没必要翻过来的,用英文的方式去理解就行了,就像以前有人把中国的唐诗翻成英文一样,没必要的,既然学英文那就用英文来学英美的谚语