英语翻译
请翻译：
About the time we think we can make ends meet,somebody moves the ends.