就是too..to
这里改成too...not to 了
意思再转一下：太不...了如果不...
希望对你能有所帮助.1、翻译是——如果不去试它，就太不完美了？

2、it is almost too wonderfulto try it。翻译——它太完美了，以至于不去试它。对么？