原型是：as ...as possible,意为“尽可能...的”.
此处加了“many books”.
整句意思为“读尽可能多的书”.
顺便问一下,你认为应该是什么?以便提供回答.我本来写的诗read books as many as possible 老师说这是chinese english那为什么不是我写的呢老师讲的很对，英语的习惯表达是“read as many books as possible “，你的思维方式也“对”，但是我们要习惯英语表达的方式。 所以你得用原句。而且今后做选择题时，你会发现不会有“read books as many as possible ”这样的选项。建议你多看一些简单的英文书籍，熟悉英式思维，对你学英语有很大帮助！谢谢你。什么是英式思维 = =