呃,虽然spine有”刺“的意思,但是更多的意思是”脊椎“
所以grow a spine的直译是”长个脊梁骨吧“ 但其实相当于中文的”有点儿骨气吧“
因为说软弱的人如同没有脊椎,让他们长个脊椎,变得坚强起来
如果还有问题可以找我~