Can you hear me?翻译：你能听见我吗?（你能听见我说话吗?还有一首歌名也是这样的,翻译是：你能听见我的呼唤吗?）
hear from 表示“收到某人的来信”,比如：
I hope to hear from you soon.
我希望能尽快得到您的回复.