tip本意是顶端,尖端 的意思,在这句话中 the tip of the pen 翻译成 这只笔的笔尖,
整句翻译成 这只笔的笔尖划破的这张纸.
一张纸 英语里用 the sheet of paper
这句话和The tip of the pen scratched the sheet of paper 是一样的.
不知道这样的回答楼主满意不?有什么要问的可以继续.