主句 i hearda sound 我听见声响 主 谓 宾语like…… burst in 定语像是开门声的（声响）and 虚词,不做成分,起连接作用soon 、then 时间定语 很快, 然后翻译：很快我听到一阵类似脚步的声响...