breaking news 是一个名词性短语,是爆炸性新闻的意思.
breaking,原意是打破的意思,在这里做形容词,有点打破现状的意思,当然就是爆炸性新闻了.
break the news,一般可以说,break the news to someone,就是把消息委婉地告诉某人的意思,一般是坏消息.