原句的主语是：那本书对青年不陌生.书对人不陌生是错误的,应该是人对书不陌生.
改为：奥斯特洛夫斯的《钢铁是怎样炼成的》对中国青年来说 是不陌生的.
中国青年对奥斯特洛夫斯的《钢铁是怎样炼成的》是不陌生的.