请帮我分析一下这个句型.The variety of foods still ok, got set lunch, suitable for me. 译文是:食物种类不算少,有套餐,很适合我。
人气:312 ℃ 时间:2020-05-27 02:51:49
解答
这个句子非常口语化,缺少谓语动词,要改成语法完全正确的话是 The variety of foods is still ok; we get set lunch,which is suitable for me. 但是这样的表达在口语中常常发生的.为什么“we” “which is”可以省略呢?we 和 which is理解起来都是指示逻辑主语的作用,但是这里很容易理解get set lunch的主语是we或者i,suitable指的是lunch,所以不会有什么歧义,口语里头用的话没问题的。