英语翻译
1/无关紧要的事 (最好是一个词)
2/他们理应得到补偿.
人气:448 ℃ 时间:2019-12-01 12:56:24
解答
1、trivial thing(无关紧要的事 包含了 无关紧要 和 事,通常没有一个词可以表达,如果硬要用inessential也可以,该词身兼形容词动词两层涵义.但这个词有点太“大”了,不贴近生活)
2、They deserve(或earn) the compensation 就可以了,我的翻译方法可能过于地道,不是自夸,而是指这些说法都是英国本土人讲话用的,你们的标准答案需要什么你要自己参考,中国改卷子的人思维是不一样的.
推荐
猜你喜欢
- 已经sina=五分之四,且a是第一象限的角求cosa和tana
- 有关端午节的历史故事
- 下列物质中,不能由两种单质直接化合制得的是?
- 关于写仙人掌的作文800字
- 一个滑雪者从静止开始沿山坡滑下,山坡的倾角为30°,滑雪板与雪地的动摩擦因数是0.04,求5s内滑下来的路程和5s末的速度大小(g取10m/s²)
- 向量a=(1,2),b=(cos∝,sin ∝),设m=a+tb(t为实数)
- 高中寒假作文800字
- 为什么玻璃中的气泡,有时看上去特别亮