从句的正常语序是：He expects "who" will win the game.
这里who/whom是不通用的,因为"who"作从句的从句中的主语；如果用whom,句子就会缺成分.
当定语从句修饰的部分在从句中只作宾语时,whom才可用who代替.
不知道解决了你的问题没有：）