纳鲁肃于凡品,是其聪也……屈身于陛下,是其略也”,裴松之注引
:“(吴王)志存经略,虽有余闲,博览书传历史,藉采奇异,不效诸生寻章摘句而已
记事者也.从 持中.中,正也
中本册之类.……谓记簿书也
周守藏室之史也
秦时为御史,主柱下方书
周秦皆有柱下史,谓御史也.所掌及侍立,恒在殿柱之下,故老聃为周柱下史.今(张)苍在秦代,亦居斯职
自获麟依赖,四百有余岁,而诸侯相兼,史记放绝
人气:125 ℃ 时间:2020-06-15 14:04:02
解答
我试着译一下,不一定准确哈:
(孙权)把鲁肃从平凡的人群中挖掘出来,是他聪明啊,.甘于向陛下(魏帝曹丕)屈服,是他有大策略啊.裴松之 注引
(吴王)胸有经略,虽然有空闲时间,却能博览书传历史,学习好的经验教训,不象别的书生寻章摘句的死读书而已.
记事者也.从右持中.中,正也:写史之人,要低姿态(古以左为尊),要中立不偏向.中就是正直.
中本册原文:中,本册之类. ... 郑司农云:'治中,谓治职簿书之要.这个好象是道德经里的.暂时没弄明白.
(老子)周守藏室之史也:老子是周国都洛邑任藏室史(相当于国家图书馆馆长)
秦时为御史,主柱下方书:秦时,张苍为御史,主柱下方书,亦其任也.又云苍为柱下御史,明习天下图书计籍.(见史记.如淳曰:"方,板也,谓书事在板上也.秦以上置柱下史,苍为御史,主柱下事.或曰主四方文书也."又职官录曰:"秦改御史为柱下史.")一名柱后史,谓以铁为柱,言其审固不桡也.
太难了吧,查了好久.
周秦皆有柱下史,谓御史也.所掌及侍立,恒在殿柱之下,故老聃为周柱下史.今(张)苍在秦代,亦居斯职.:周朝秦朝都有柱下史这个职务,叫做御史.所站立的地方,始终在大殿主柱之下,所以,老聃职务被称为周朝的柱下史.张苍在秦朝的时候,也是担任这个职务的.
自获麟依赖,四百有余岁,而诸侯相兼,史记放绝:自春秋绝笔(春秋自获麟绝笔)以来,四百多年了,诸侯兼并,历史都弃置中断了.
推荐
- 文言文
- 帮我翻这段文言文
- 宁越,中牟之鄙人也,若耕稼之劳,谓其友曰:“何为而可以免此苦也?”其友曰:“莫如学,学三十岁则可以达矣.”宁越曰:“请以十五岁.人将休,君将不敢休;人将卧,吾将不敢卧.”〔学〕十五岁而周威公师之.矢之速也,而不过二里止也;步之迟也,而百舍不
- 帮我翻一下这句文言文
- 一曰慎独则心安.自修之道,莫难于养心;养心之难,又在慎独.能慎独,则内省不疚,可以对天地质鬼神.人无一内愧之事,则天君泰然,此心常快足宽平,是人生第一自强之道,第一寻乐之方,守身之先务也. 二曰主敬则身强.内而专静统一,外而整齐严肃,敬之
- Ww,-:〔yОu are my best love¦}
- 下列词语连写音节都应加上隔音符号的一组是( )
- 甲、乙两人共有人民币280元,甲的钱数是乙的5/9,求甲乙两人各有多少元?
猜你喜欢
- wishing you all you are wishing for at christmas time and
- 如果三角形的面积是20平方厘米,那么它的底边和高的长度成什么关系
- ( )树花(),要成语
- 一道减法题,被减数、减数与差相加140,差是28.求被减数和减数各是多少?
- 一件工作,甲独做需50天完成,乙独做需75天完成,先由甲乙两人合做,中途乙因故停工,结果经过40天才完成
- 回答反意疑问句I must have ,haven`t
- 我的太阳(作文)
- 英文天气预报稿件