英语翻译
Notwithstanding the provisions of UCP600,IF issuing bank give notice of refusal of documents presented under this L/C they shall retain the right to accept a waiver of discrepancy form the applicant and,Subject to such waiver being acceptable to them,to release documents against that waiver without reference to the presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by them from the presenter before the release of the documents.Any such release shall not contrary instruction from the presenter shall not constitute a failure on their part to hold the documents at the presenter in respect of any such release.A discrepancy fee of USD60.00 (Or its equivalent) will be deducted for each presentation of discrepant documents.
人气:380 ℃ 时间:2019-09-21 06:40:08
解答
尽管UCP600有规定,但是如果开证行由于不符点拒付,他们仍然有权接受信用证申请人的申请,接受此不符点.既然接受了,开证行放单就不需要交单人任何的书面指示.不符点会扣除60美元的费用.
大概是这个意思~~
推荐
猜你喜欢
- 英语翻译
- 写信的时候,要怎么写日期
- 在一个高8厘米,容积为60毫升的圆柱形容器A中装满水,现把一根长25厘米的圆柱形铁棒B垂直放入,
- 英语问题the zoo has many kinds of animals?
- 圆柱体的面积计算公式
- 一列数1,-3.5,-7.9,11,-13,…那么这列数字中的第100个数字是什么?
- 英语翻译
- 电压表有220V,5A,3000r/KW*h,当家用电器工作时,电能表转45r,该家用电器的总功率为_