英语中“如果我是你”为什么是If I were you?通常这句话用于讲过去的事吧比如“如果我是你,那时候我就不会这么做”那应该是_英语解答

英语中“如果我是你”为什么是If I were you?
通常这句话用于讲过去的事吧
比如“如果我是你,那时候我就不会这么做”
那应该是If I had been you吧
为什么用If I were you呢?
我觉得“如果我当时是你”应该用过去时，虚拟语气的话就应该再退为had been

人气：326 ℃　时间：2020-03-28 12:05:28

解答

首先,这个结构不是"用于说过去的事"的.一般多用于现在一般时.
而我不可能是你,所以在虚拟语气中要提前一个时态,即换成一般过去时.
所以是:if i were you,.