普通话没有收[-m]尾的字,广东话里的“三”就是收[-m]尾的,读作saam1 或saam3.还有咸haam4等等.也有收[-p、-t、-k]尾的入声字.也是普通话所没有的.
“文读”指读书读的音；“白读”指说话读的音.
“语音”指语言的声音;说话时发出的声音.读音则指发某音的行为或方式.