用虚拟语气,参考如下：
How I wish I could tell you seriously that I like you.
地道的翻译就不能直译.
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
请点击“选为满意答案”按钮,