请问"I mean they are friends rather than just people who work together"中文意思是什么?
请高手指教,这句话该怎样翻译?如果可以请简单介绍下句型要点,
I mean they are friends rather than just people who work together.
人气：156 ℃ 时间：2019-10-11 20:27:32
解答
这是一个复合句
i mean.
they are .rather than.
rather than
rather than 可作连词词组使用,连接两个并列成分,表示在两者中间进行选择,意为“是 A 而不是 B ”、“要 A 不要 B ”、“宁愿 A 而不愿 B ”等,后面可以接名词、代词、形容词、副词、动词和动词不定式等.
翻译为:我的意思是他们是朋友而不只是同事...
推荐
- 初二阅读理解Dogs are friend of people.They work for us
- In America,when people say“man's best friend”,they don't mean another person.Instead,they are talking about a lovely ani
- even lazy people would rather work__.B.than starving C.than starve
- 翻译：I·d rather work on the land than work in a factory.为什么是work；than work?
- ________(有上升的趋势）for people to work at home rather than in the office now.
- 植物与动物的区别是不是能否进行光合作用
- 闭合电路的一部分导体在做切割磁感线运动时,必受磁场阻碍作用.这句话对吗?
- 已知三角形ABC三个顶点A[4,6],B[-3,6],C[-1,-4],求BC边上高AB的长度及三角形ABC的面积
猜你喜欢
