1、句中“其”字,为第三人称代词－－他.
2、句中“于”字,为介词.介宾结构,可译为“向”.
“叶公问孔子于子路”,可译作：叶公向子路问孔子（是个什么样的人）.
对问题补充“乐亦在其中矣 其的用法”的
句中“其”字,指示代词－－这,那.
这句可译作：乐趣也就在这中间了.