He was born a slave.这种用法是对的,此句意为：他天生就是奴隶.又如：
He was born a poet.
他天生就是一个诗人.
He was born a mentally retarded boy.
他天生是个低能儿.