不是什么词都加's,要说中国的,用chinese这个词.但 a chinese map并不是一张中国地图的意思,而是一张中文地图的意思,一张中国地图只能说 a map of china.语言这个东西是人们长期习惯形成的,不是数理化,所以你一定要去习惯那种语言的说法.