填for,be popular for是个固定短语,意思是：因...而流行
翻译：因为计算机（的广泛使用）,英语成为全球流行（语言）.
这句话是可以理解的,因为全世界的主流计算机里面的操作系统和各种程序都是以英语作为程序语言进行编辑的）